Exit Metra Electric Line Randolph-South Water Street, Van Buren or Roosevelt and head east. From North or West suburbs, hop off at Ogilvie Transportation Center and take a cab east (it's approximately a 30-minute walk).
On the L, exit Harrison, Monroe/State, Washington/State, Jackson or Roosevelt and take a quick jog toward the lake.